自歸耕篆畦見村婦有摘茶車水賣魚汲水行饁寄衣舂米種麥泣布賣菜者作十婦詞 其一○

宋代 • 舒嶽祥

賣菜深村婦，休嗟所獲微。
蕪菁勝乳滑，萊菔似羔肥。
橐裏腰錢去，街頭買肉歸。
種蔬勝種稻，得米不憂飢。

譯文：

在偏遠山村裏有一位賣菜的婦女，你可別嘆息自己賣菜所得的錢太少。要知道咱們這地裏種的蕪菁，口感鮮嫩，那順滑的感覺比乳汁還要好；蘿蔔水靈飽滿，就好像小羊羔的肉一樣肥美。

你看你挎着口袋，裏面裝着賣菜賺來的錢，到街頭去買上些肉回來改善生活。依我看啊，種菜可比種稻谷划算多啦。種了菜賣了錢就能換來米，有了米就不用擔心會捱餓啦。