自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一○

宋代 • 舒岳祥

卖菜深村妇，休嗟所获微。
芜菁胜乳滑，莱菔似羔肥。
橐里腰钱去，街头买肉归。
种蔬胜种稻，得米不忧饥。

译文：

在偏远山村里有一位卖菜的妇女，你可别叹息自己卖菜所得的钱太少。要知道咱们这地里种的芜菁，口感鲜嫩，那顺滑的感觉比乳汁还要好；萝卜水灵饱满，就好像小羊羔的肉一样肥美。

你看你挎着口袋，里面装着卖菜赚来的钱，到街头去买上些肉回来改善生活。依我看啊，种菜可比种稻谷划算多啦。种了菜卖了钱就能换来米，有了米就不用担心会挨饿啦。