自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其四

宋代 • 舒岳祥

溪头汲水妇，力小憇中途。
奉佛澄斋钵，供姑洁饭盂。
煮蔬甘胜肉，洗布白于酥。
酿黍修时祀，家?不用沽。

译文：

在那小溪的源头，有一位来打水的妇女，她力气比较小，走到半路上不得不停下来休息一会儿。

她虔诚地信奉着佛教，会把斋钵清洗得干干净净；对婆婆也十分孝顺，总是将盛饭的盂碗擦拭得一尘不染。

她煮出的蔬菜，吃起来觉得比肉还要香甜；她洗好的布，洁白得就像酥油一样。

到了祭祀的时候，她会用黍米精心酿酒，家里自己酿的酒就足够用了，根本不用去外面买。