自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其三

宋代 • 舒岳祥

江上提鱼妇，朝朝入市?。
守船留稚子，换酒醉良人。
不著凌波袜，长垂溅水裙。
浑家同泛客，笑杀别离津。

译文：

在那江边，有一位以提鱼为生的妇女，她天天都要到那城门外的集市去卖鱼。
她把年幼的孩子留在船上守着，然后用卖鱼换来的钱打酒，让自己的丈夫喝得醉醺醺的。
她没有穿着那轻盈如凌波仙子般的袜子，而是穿着一条长长的、常常被江水溅湿的裙子。
她们一家人就一同在江上漂泊为生计忙碌，那些在离别的渡口洒泪分别的人，在这家人面前，恐怕要被笑话了。