去年大兵入台仙居幸免今冬屠掠无噍类衣冠妇女相随俱北闻而伤之作俘妇词

宋代 • 舒岳祥

初谓无兵祸，那知酷至斯。
相看不敢哭，有死未知期。
儿向草间没，夫随剑口离。
琵琶犹带怨，况是作俘累。

译文：

一开始大家都以为仙居不会遭遇兵祸，谁能料到灾祸竟然残酷到这般地步。

被俘的妇女们彼此对望，却不敢哭出声来，心中满是恐惧，不知道死亡什么时候会降临。

孩子们在乱草间被杀害，丈夫们在刀剑下与自己分离。

想到王昭君怀抱琵琶出塞尚且满含哀怨，更何况这些妇女们成了俘虏，遭受着无尽的折磨和屈辱啊。