旱蓮

宋代 • 舒嶽祥

紫玉炎天菊，紅芽陸地荷。
孤芳羣訕集，一笑百憂多。
美味河豚虐，妍姿鴆毒苛。
借渠存警戒，何必辯真訛。

譯文：

在炎熱的夏天裏，旱蓮就像那紫色美玉般的菊花；它那紅色的嫩芽，恰似生長在陸地上的荷花。

旱蓮獨自散發着芬芳，卻引來了衆多無端的嘲諷；它淡然一笑，可背後藏着的憂愁卻太多太多。

旱蓮有着鮮美的味道，卻如同河豚一般帶有毒性會給人帶來危害；它有着嬌豔的姿態，卻像鴆毒一樣讓人忌憚。

藉助旱蓮這樣的特性來給人留存一份警戒之心就好啦，又何必去爭辯它到底是真是假、是對是錯呢。