田家即事

宋代 • 舒岳祥

饱暖无他事，天心亦易回。
缫车翻急瀑，麦磨响轻雷。
履辟行泥笋，衣蒸过雨梅。
荒村断鱼肉，随兴酌山杯。

译文：

农民们只要能吃饱穿暖，生活没有其他的烦心事，上天的心意似乎也容易变得温和。

你看那缫丝的车子转动起来，声音就像湍急的瀑布奔腾而下；磨麦子的石磨呼呼作响，好似远处传来的轻柔雷声。

人们穿着草鞋在泥地里行走，那草鞋就像从泥里冒出来的笋；身上的衣服因为黄梅雨而湿漉漉的，散发着热气。

在这偏僻的荒村，已经没有鱼肉可以吃了，但人们依旧兴致不减，随意地端起用山中材料制作的酒杯，自斟自饮。