年根雨雪行

宋代 • 舒岳祥

雾雨弊弊生穷岁，鸡寒入屋犬窦吠。
老衾破絮少温存，湿薪吐汁无气势。
一冬已近四月晴，残岁垂垂点滴声。
人心无底难为德，一日不作将不食。
年头未有五日粮，井花水满人闭仓。

译文：

在这一年的末尾，雾气和细雨淅淅沥沥地笼罩着这穷困的年岁。鸡因为寒冷都躲进了屋里，狗在狗洞那里汪汪叫着。

盖着破旧的棉被和棉絮，感受不到多少温暖，潮湿的柴火烧不起来，只能吐出汁水，根本没有燃烧的气势。

整个冬天好不容易临近四月才有了些晴天，可到了这一年快要结束的时候，又滴滴答答地下起雨来。

人心总是不知满足，很难有知足感恩的品德，就像一天不劳作，就会面临没饭吃的境地。

这一年刚开始，家里连五天的粮食储备都没有，而水井里的水满满的，可粮仓却紧紧关闭着，没有一点存粮。