绿萼香梅十树咸淳间自内前买归乱后尚存对之感叹

宋代 • 舒岳祥

缟衣黄里绿云跗，僊家结束来天隅。
承平故态今尚尔，流落空山成叹吁。
莫对此花被渠恼，惜花情重人先老。
多少当时似玉人，埋没沙场随塞草。
杳杳宫车去不回，上林雁过无书到。
内园今更不堪看，蝶废蜂休日易昏。
玉砌无人寒兔入，觚棱栖草野鸱蹲。
黍离麦秀今如此，岂为梅花故断魂。

译文：

你提供的这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。下面是为你翻译的现代汉语内容：

那花朵如同身着白色衣裳，有着黄色的花蕊，花蒂好似绿色的云朵。它宛如仙人的打扮，从天边降临人间。在太平盛世时它就保持着这样的姿态，到如今依然如此。可如今它却流落于空旷的山间，让人不禁为之叹息。

不要对着这梅花而烦恼，若是惜花之情太重，人反倒会过早衰老。曾经有多少如同美玉般的佳人，如今都埋没在沙场，与塞外的荒草为伴。

那帝王的车驾一去就再也没有回来，上林苑里大雁飞过，却没有带来任何消息。皇家园林如今更是惨不忍睹，蝴蝶不再飞舞，蜜蜂也停止了劳作，日子过得昏暗无光。宫殿的玉石台阶上无人走动，寒冷的野兔随意进出；宫殿的屋角上长满了野草，野鸱蹲在那里。

国家已经衰败成这般模样，就像《黍离》《麦秀》所描述的那样，又怎么会仅仅因为梅花而伤心欲绝呢。