浣紗婦

宋代 • 舒嶽祥

修竹柴門向山路，晴日滿溪春欲莫。
浣紗少婦不知寒，兩腳如霜下灘去，少年閒倚青梅樹。

譯文：

在那幽深靜謐的地方，修長的竹子圍繞着柴門，柴門正對着蜿蜒的山路。天氣晴朗，春日的陽光灑在整個溪水上，春天已經快要過去了。

溪邊有一位正在浣紗的年輕女子，她似乎完全感覺不到寒冷，露在外面的雙腳白得像霜一樣，輕快地朝着灘塗走去。而不遠處，有個少年正悠閒地倚靠在那棵青梅樹下，靜靜地看着這一切。