樂神曲

宋代 • 舒嶽祥

污田稻子輸官糧，高田豆角初上場。
楓林沉沉誰打鼓，農家報本兼祈禳。
打鼓打鼓急打鼓，大巫邀神小巫舞。
絳衫繡帔朱冠裳，手持鈴劍道神語。
前年軍過雞柵空，今年一母生十雄。
甽東種秫獲頗厚，大甑炊餈甕成酒。
家機白布闊且長，翁媼製作新衣裳。
再拜奠神重酌酒，男耕女桑十倍強。
大婦小婦別有祝，生養好男房計足。
巫公巫公告爾神，產谷不如多產銀。
馿載馬馱車碌碌，免斫柘條行箠撲。

譯文：

低窪田裏種的稻子交了官糧，高地上的豆角剛剛收上了場。那片幽深的楓林裏是誰在敲鼓呢？原來是農家在酬謝土地神靈的恩賜，同時也祈禱消除災禍。

快打鼓啊，使勁地打鼓！大巫師在前面恭敬地邀請神靈降臨，小巫師在一旁歡快地跳舞。他們都穿着大紅色的衣衫、繡着精美圖案的披肩，戴着硃紅色的帽子和衣裳，手裏拿着鈴鐺和寶劍，口中唸唸有詞地傳達着神的話語。

巫師說道：“前年軍隊經過，把咱們的雞都搶光了，可今年咱家一隻母雞就孵出了十隻雄雞。田埂東邊種的高粱收穫還挺豐厚，大蒸鍋蒸出了香噴噴的餈粑，酒甕裏也釀成了美酒。家裏織布機織出的白布又寬又長，老兩口用它做了新衣裳。”

人們再次拜祭神靈，重新斟滿美酒，祈禱着男人耕種、女人養蠶能比以往強上十倍。大媳婦和小媳婦還有別樣的心願，希望能生養出健康的男孩，讓家裏的日子更富足。

巫師們對神靈說：“神啊，產糧食不如多產銀子好啊。要是能有驢子馱、馬兒拉，車子來來往往運着銀子，咱們就不用再去砍柘條，也不用再遭受官府的鞭打了。”