初九日夜月下聞蛙此物得水悅樂故鳴心事與農人相關也

宋代 • 舒嶽祥

平田展明湖，密林含宿霧。
整冠對明月，天眼實汝顧。
那敢醉謼號，袒跣縱箕踞。
清心聽鳴蛙，勝與俗子語。
青秧插已齊，決決溝底度。
憂樂在晴雨，將非爲私故。
斯言乃知音，旁人自不喻。
餘茲適無事，泯然離好惡。
坐久天西傾，汝鳴餘睡去。

譯文：

初九的夜晚，平坦的田野就像一片明亮的湖水般開闊，茂密的樹林裏還含着夜間的霧氣。

我端正了一下帽子，抬頭對着明月，老天其實正眷顧着你我呢。我哪敢醉後大聲呼喊喧鬧，更不敢光着腳、隨意地伸開腿坐着。

我靜下心來聆聽青蛙的鳴叫聲，這可比和那些庸俗的人交談強多了。

看吶，青色的秧苗已經整齊地插滿了田地，溝渠裏的水潺潺流淌。農民們的憂愁和快樂都與天氣的晴雨緊密相連，這大概並非是出於個人的私心啊。

這樣的話纔是真正理解農事、理解天地規律的知音之語，旁人自然是不明白其中深意的。

此時我恰好沒什麼事，心中已經沒有了喜好與厭惡的分別。

我坐了很久，天空漸漸向西傾斜，而你（青蛙）還在鳴叫着，我就在這蛙鳴聲中漸漸睡去了。