失题

宋代 • 舒岳祥

山云如练静，水云如鹤飞。
细观聚散间，动静皆天机。
是物本无心，出处不可期。
我亦尝出岫，不雨竟空归。
师今恐云去，密密关窗扉。
收卷成坐卧，补缀为衲衣。
此中有深意，宴坐添炉霏。

译文：

山间的云如同白练一般静静地挂在那里，水上的云好似仙鹤一样自在地飞翔。
仔细观察云朵聚散的过程，发现不管是动还是静，都是自然的奥秘与安排。
这些云本来就没有什么心思，它何时出现、何时消散都无法预先知道。
我也曾像云一样出山去有所作为，可最终没像云能降雨那样有所成效，就空手而归了。
师父如今担心云离去，把窗户都紧紧关上。
还把云想象成可以收卷起来，坐着或躺着时使用，甚至能把它补补缀缀做成僧衣。
这其中蕴含着深刻的意义，我安静地坐着，看着香炉中升起的袅袅烟雾，心中思绪万千。