古意

客從南方來,遺我薰風琴。 薰風未易致,且奏易水吟。 高浪忽起立,四顧變愁陰。 征馬立踟躇,旁人淚沾襟。 壯士不畏死,怒發豎森森。 長揖辭四坐,秦關無阻深。 燕客視秦王,已若罝中禽。 一朝事不成,易水有悲音。 請君且勿彈,此曲傷人心。

有客人從南方而來,送給我一架能彈奏出薰風之曲的琴。那象徵着太平祥和的薰風之曲一時難以彈奏出來,姑且先彈奏《易水吟》吧。 當琴音響起,彷彿有洶湧的巨浪突然直立起來,環顧四周,氣氛變得憂愁而陰沉。出征的戰馬也徘徊不前,旁邊的人淚水沾溼了衣襟。 那些壯士們並不畏懼死亡,憤怒使得他們的頭髮根根直立。他們拱手向四周的人作揖告別,心中覺得那通往秦國的關隘並沒有什麼艱難險阻。 燕國的刺客看着秦王,已經把他看作是落入羅網中的禽鳥。可一旦事情沒有成功,易水邊上便留下了悲愴的聲音。 請您暫且不要再彈奏這曲子了,它實在太讓人傷心了。
评论
加载中...
關於作者

舒嶽祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以舊字景薛行,寧海(今屬浙江)人。因家居閬風裏,學者稱閬風先生。理宗寶祐四年(一二五六)進士。攝知定海縣,爲霅州掌書記,先後入金陵總餉陳蒙、沿海制置使鮑度幕。鮑罷,亦歸鄉不仕,教授田裏,覃思著述。元世祖大德二年卒,年八十。有《蓀墅稿》、《闢地稿》、《篆畦稿》等,詩文集總名爲《閬風集》,曾版行,已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《閬風集》十二卷,其中詩九卷。事見清光緒《寧海縣誌》卷二○門人劉莊孫《舒閬風先生行狀》,本集卷首胡長孺、王應麟序。 舒嶽祥詩,以影印清文淵閣《四庫全書》本爲底本,酌校殘本《永樂大典》。新輯集外詩編爲第十卷。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序