送达善归玉塘

宋代 • 舒岳祥

霜降水泉涸，风紧草木枯。
柴扃常自闭，淡泊守园庐。
晨有客来访，裹饭如桑舆。
世事不欲论，幽怀咏唐虞。
蚩尤作五兵，轩辕力诛除。
战伐从此始，祸患引八区。
兹事伤我心，何由返古初。
我辈惜榆景，来往莫相疎。

译文：

霜降时节，泉水干涸，没有了潺潺的流水；寒风凛冽，草木都已枯黄凋零。
我常常把柴门紧紧关闭，安于这种平淡的生活，守护着自己的园子和房屋。
清晨有客人前来拜访，带着饭食乘坐着简陋的车子。
我们不想谈论世间的纷扰之事，只怀着幽远的情怀咏叹着唐尧虞舜的太平盛世。
蚩尤制造了各种兵器，轩辕黄帝奋力将他诛杀。
从那以后，战争杀伐便开始了，祸患也蔓延到四面八方。
这些事情让我痛心不已，怎样才能回到那远古的淳朴时代呢？
我们这些人都珍惜着晚年的时光，以后来往可不要疏远了啊。