十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月

宋代 • 舒岳祥

八月十六夜，清凉明月天。
新酒虽未熟，陈酒喜未干。
早稻有余饭，轻衫未为寒。
傍人见我醉，胸中故朗然。
有诗不自作，但咏古人篇。
唤取故山甫，醉即对床眠。

译文：

八月十六的夜晚，天空清凉，明月高悬，景色美极了。
新酿的酒虽然还没酿成，好在之前剩下的陈酒还有一些。
早稻收获后还有富余的米饭可以饱腹，穿着轻薄的衣衫也不觉得寒冷。
旁人看到我喝醉了的样子，但其实我心里依旧十分清醒。
我也没自己作诗，只是吟诵着古人写的诗篇。
我想着把老朋友山甫叫过来，要是喝醉了就和他对床而眠。