幽疥

宋代 • 舒岳祥

性不耐喧聒，况遭疥痒牵。
此物有朋党，一搔千窍连。
幽阴及肘股，烂漫罗胁肩。
城狐及社鼠，不如汝穴坚。
蚁虱犹外患，尔独腠理穿。
百药既不醒，取说聊自完。
闲邪自检束，敛容如见贤。
彼亦畏天理，亦有负其顽。
既不废谈笑，亦不妨食眠。
万事贵隠忍，此方老子传。

译文：

我生性就忍受不了喧闹嘈杂，更何况还遭遇了疥疮瘙痒的折磨。

这疥疮就像一群结党营私的家伙，只要一抓挠，就感觉全身无数个疥口都相互关联起来，奇痒难忍。

它在我身体隐蔽的地方肆意生长，像手肘、大腿，在两肋和肩膀处也密密麻麻布满。就连那盘踞在城墙和土地庙中的狐狸与老鼠，它们的巢穴也不如这疥疮在我身上扎根得牢固。

蚂蚁和虱子带来的危害还算是外在的，而这疥疮却能深入我的肌肤纹理之中。

用了各种各样的药物都没有效果，只能自己宽慰自己来让心情平复一些。

我约束自己的言行，摒弃邪念，端正面容，就好像面前有贤德之人在监督着我。

这可恶的疥疮或许也畏惧天理，可它却偏偏如此顽固。

不过，它倒也没有让我连说笑的兴致都没了，也不妨碍我吃饭和睡觉。

万事贵在隐忍，这可是老子传下来的道理啊。