稻花桑花

宋代 • 舒嶽祥

稻花花中王，桑花花中後。
餘花皆嬪妃，以色媚左右。
稻花吹早香，風露千萬畝。
上以奉玉食，粢盛及醴酒。
下以飽蒼生，億兆餔其口。
桑花雖無華，紅葚映纖手。
皇后首親蠶，六宮承傅姆。
天生衆裸蟲，無羽毛飛走。
匪此皆凍死，性命安得有。
予謂二花者，斯民之父母。
昔予賦麥花，適當來牟候。
未及歌二花，三花誰可後。
請續時夏詩，以爲風化首。

譯文：

在各種花當中，稻花堪稱花中的王者，桑花則是花中的皇后。其餘的那些花，都不過是嬪妃罷了，它們靠着豔麗的顏色去討好別人。

稻花早早地就散發出香氣，在那千萬畝的田野上，微風帶着露水，讓稻香四處飄散。往大了說，稻米可以用來製作精美的食物，作爲祭祀用的穀物和甜酒敬獻給君王；往小了說，它能讓天下的百姓喫飽肚子，數以億計的人都靠它來餬口。

桑花雖然沒有豔麗的外表，但那紅彤彤的桑葚映襯着採桑女纖細的雙手。皇后會帶頭親自參與養蠶之事，後宮的妃嬪們也都在女師的教導下跟着學習。

天下有那麼多沒有羽毛、不會飛行奔走的人。如果沒有桑蠶產出的絲來做衣服，他們都會被凍死，又怎麼能保住性命呢。

我認爲這稻花和桑花，就像是百姓的父母一樣，無私地養育着大家。以前我寫過讚美麥花的詩，那時正好是麥子抽穗開花的時候。還沒來得及歌頌這稻花和桑花，這三種花誰又能排在後面呢？

希望有人能繼續創作反映當下時令的詩歌，把歌頌這稻花、桑花、麥花的內容作爲移風易俗、教化百姓的開篇之作。