续十虫吟 其九

宋代 • 舒岳祥

虫有报雨蛙，竹树能攀援。
青褐随所处，肤如凝脂鲜。
长颈而方颔，顾盼升高颠。
久晴初得雨，清声满林园。
红蕉映白日，碧苇覆清泉。
幽居乐清浄，饮露如风蝉。
俯视虾蟆辈，迥然异凡仙。
能鸣复善晦，所贵身名全。

译文：

有一种能预报雨的蛙，它能够在竹枝和树木间攀爬。它身体的青褐色会随着所处环境而变化，皮肤就像凝固的油脂一样鲜嫩。

它长着长长的脖颈和方形的下巴，环顾四周后就爬到高处。长时间晴朗的天气里刚开始下雨时，它清脆的叫声就会布满整个园林。

红色的芭蕉在白日的映照下十分艳丽，碧绿的芦苇覆盖在清泉之上。它隐居在清幽之地，喜欢这清净的环境，像风蝉一样饮着露水为生。

它低头看着那些虾蟆之类的动物，与它们相比，它就像是超凡脱俗的仙人。它既能发出动听的叫声，又善于隐藏自己，最可贵的是它能保全自身和名声。