續十蟲吟 其八

宋代 • 舒嶽祥

蟲有蝌蚪子，初化廁羣魚。
鱍鱍穿綠藻，洋洋泳深蒲。
俄然生臂股，去尾登泥塗。
回首謂羣魚，幸來相就居。
神鯉爲魚長，不肯受辱污。
答雲我龍種，豈與爾爲徒。

譯文：

有一種蟲子叫蝌蚪，剛孵化出來時混雜在魚羣中間。
它們活潑地穿梭在綠色的水藻之間，自由自在地在深深的蒲草下游動。
沒過多久，它們長出了胳膊和大腿，尾巴也沒了，便登上了泥地。
它們回頭對魚羣說：“希望你們來和我們一起居住。”
神鯉是魚羣的首領，不肯忍受這種侮辱。
它回答說：“我是龍的後代，怎麼會和你們成爲同類。”