續十蟲吟 其七

宋代 • 舒嶽祥

蟲有天水牛，兩臂徒甚修。
長尾龜其類，玄背鱉與儔。
細評無甚似，大槩勿深求。
終身混沮洳，亦與蝦蛭遊。
或雲能羽化，爲蟬槐樹頭。
清高乃如許，亦足掩前羞。

譯文：

有一種蟲子叫天水牛，它那兩隻前肢啊，長得特別修長。它的長尾巴有點像烏龜那類動物的尾巴，背上黑色的樣子又能和鱉歸爲一類。仔細去比較呢，其實它跟烏龜、鱉也沒多少相似的地方，大概地這麼一說，也不用過於深究。

天水牛一輩子都在那又溼又髒的地方生活，還和蝦、水蛭之類的生物混在一起。不過也有人說，它能夠羽化成蟬，飛到槐樹的枝頭。一旦變成了蟬，能在枝頭髮出清亮的鳴聲，過上這般清高的生活，那也足以掩蓋它之前那些不那麼光彩的過往啦。