续十虫吟 其六

宋代 • 舒岳祥

虫有水走马，八脚成四蹄。
映日如薸叶，点点水中开。
得食时争嘬，忽然各东西。
天牛非觳觫，水马非??。
形容贵其似，瓮舞为醯鸡。

译文：

水里有一种叫水走马的虫子，它的八只脚好似四只蹄子一般。
在阳光的映照下，它们就像漂浮在水面的薸叶，星星点点地在水中散开。
当找到食物的时候，它们会争抢着去啃食，转眼间又各自分散到不同的方向。
天牛不会像牛羊那样恐惧颤抖，水马也不像骏马那样奔跑迅速。
对事物的描述贵在相似，那些在瓮中飞舞的就如同酢缸里的小飞虫罢了。