十蟲吟 其八

蟲有蛀地牛,曲吻利如鉤。 趯取尾作首,倒行腹爲頭。 燥土作陷沙,露喙伺其幽。 小蟲誤過之,一入出無由。 小兒嫉其然,取彼衆中酋。 縛置它穴口,其類亦相仇。 一引兩得之,盡置清溪流。

譯文:

有一種蟲子叫蛀地牛,它那彎曲的嘴巴鋒利得就像鉤子一樣。 它行動的時候會把尾巴翹起來當作頭,腹部朝着前面倒着行走。 它會在乾燥的土中弄出像陷阱流沙一樣的地方,然後把嘴巴露在陷阱深處伺機而動。 要是有小蟲子不小心經過這裏,一旦掉進去就再也出不來了。 小孩子很討厭它這副模樣,就從衆多蛀地牛裏挑出一隻首領。 把這隻首領綁起來放在其他蛀地牛洞穴的洞口,沒想到它的同類之間也會相互爲敵攻擊它。 小孩子一拉綁着的繩子,一下子就能抓到兩隻蛀地牛,然後把它們都放到清澈的溪流裏去了。
關於作者
宋代舒嶽祥

舒嶽祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以舊字景薛行,寧海(今屬浙江)人。因家居閬風裏,學者稱閬風先生。理宗寶祐四年(一二五六)進士。攝知定海縣,爲霅州掌書記,先後入金陵總餉陳蒙、沿海制置使鮑度幕。鮑罷,亦歸鄉不仕,教授田裏,覃思著述。元世祖大德二年卒,年八十。有《蓀墅稿》、《闢地稿》、《篆畦稿》等,詩文集總名爲《閬風集》,曾版行,已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《閬風集》十二卷,其中詩九卷。事見清光緒《寧海縣誌》卷二○門人劉莊孫《舒閬風先生行狀》,本集卷首胡長孺、王應麟序。 舒嶽祥詩,以影印清文淵閣《四庫全書》本爲底本,酌校殘本《永樂大典》。新輯集外詩編爲第十卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序