十虫吟 其七

宋代 • 舒岳祥

虫有转丸蜣，双角牛怒张。
生子牛矢中，转圜技所长。
两两如推车，千百满路旁。
弹丸有不若，累累圆且光。
污秽不自羞，敢比苏合香。
惜哉尔之智，不善择其良。

译文：

有一种昆虫叫蜣螂，它头上长着两只角，像发怒的公牛一样将角张得很开。
蜣螂在牛粪里产卵生育，它最擅长的技能就是把粪便滚成圆球。
它们两两配合，就好像在推车一样，在道路两旁有成百上千个这样的粪球。
这些粪球甚至比弹丸还要圆，一个挨着一个，又圆又光亮。
它们待在污秽之中却不知道羞耻，竟然还敢和珍贵的苏合香相比。
可惜啊，你虽然有把粪球滚圆的智慧，却不懂得选择良好的事物。