十蟲吟 其三

宋代 • 舒嶽祥

蟲有絡緯婆，如繅復如紡。
豆籬秋雨餘，秉燭不須網。
置之銀絲籠，因而入羅幌。
偏資兒女玩，終夜奏繁響。

譯文：

有一種蟲子叫絡緯，它發出的聲音，就好像人們在繅絲又好似在紡紗。

在種着豆苗的籬笆邊，秋雨剛剛停歇，這時候去捕捉絡緯都不用張網，拿着燭火去就行。

把抓到的絡緯放在銀絲編織的籠子裏，然後將籠子帶進掛着羅帳的屋內。

它特別受孩子們的喜愛，整個夜晚都在發出繁密響亮的聲音。