寓言 其一

宋代 • 舒岳祥

妾家有高楼，高高入青天。
欲作万丈梯，倚空无攀援。
良人在万里，一去几经年。
长路与天接，举足蹑星躔。
妾欲寻夫壻，解甲投戈鋋。
携手上云霓，真到天河壖。
牵牛与织女，不知妾相怜。
姮娥惠神药，燕婉成天仙。

译文：

我家有一座高楼，高耸入云，仿佛直插青天。我想要造一架万丈高的梯子，可这梯子凌空而立，根本没有可以攀爬的凭借。

我的丈夫远在万里之外，他这一去已经过了好多年。那漫长的路途似乎与天相连，抬脚仿佛就能踏上星辰的轨迹。

我想要去寻找我的丈夫，让他放下手中的铠甲和兵器。然后我们携手登上云端，一直走到天河的岸边。

天上的牵牛星和织女星啊，它们根本不懂得怜惜我的遭遇。好在嫦娥赐给我神奇的仙药，让我和丈夫恩恩爱爱地成为了天仙。