停雲詩 其四

宋代 • 舒嶽祥

俯仰換世，昨夢蟻柯。
故交零落，屈指無多。
孔時尹任，夷清惠和。
各言爾志，夫也如何。

譯文：

時光匆匆流轉，世間變化巨大，就好像昨天還做着如南柯一夢般虛幻的夢，就如同淳于棼在蟻穴裏經歷的榮華富貴一樣，一切都如夢如泡影。

過去的那些老朋友也都四處離散、相繼離世，掰着手指頭數也沒剩下幾個了。

孔子審時度勢能出能隱，尹伊以天下爲己任，伯夷清高自守，柳下惠爲人溫和隨和。他們都各自闡述過自己的志向。

而我這位朋友啊，又會有着怎樣的志向和選擇呢？