停云诗 其四

宋代 • 舒岳祥

俯仰换世，昨梦蚁柯。
故交零落，屈指无多。
孔时尹任，夷清惠和。
各言尔志，夫也如何。

译文：

时光匆匆流转，世间变化巨大，就好像昨天还做着如南柯一梦般虚幻的梦，就如同淳于棼在蚁穴里经历的荣华富贵一样，一切都如梦如泡影。

过去的那些老朋友也都四处离散、相继离世，掰着手指头数也没剩下几个了。

孔子审时度势能出能隐，尹伊以天下为己任，伯夷清高自守，柳下惠为人温和随和。他们都各自阐述过自己的志向。

而我这位朋友啊，又会有着怎样的志向和选择呢？