停雲詩 其二

宋代 • 舒嶽祥

千山月白，露氣濛濛。
四顧戃慌，素靄成江。
飛蘿掃屋，懸泉掛窗。
之子不至，世孰吾從。

譯文：

在這寧靜的夜晚，千萬座山峯都被皎潔的月光所籠罩，空氣中瀰漫着一層濛濛的露氣。

我向四周望去，心中滿是悵惘迷茫，那白色的雲霧彷彿匯聚成了一片浩瀚的大江。

飛揚的藤蘿枝葉輕輕掃過我的屋子，那高懸的泉水就像一幅天然的畫卷掛在窗前。

我所思念的那個人一直沒有到來，在這世間，又有誰能讓我真心追隨呢？