春遊阻雨次韻

宋代 • 真山民

田裏熈熈便是春，追遊何必豔陽辰。
打門吏少花村靜，聽雨高眠亦可人。

譯文：

在鄉村田野間，百姓們和樂融洽的生活景象，其實就是春意盎然的體現啦，又何必非要在陽光明媚、百花盛開的日子裏去遊玩賞春呢。

在這鮮花盛開的村莊，很少有差役上門打擾，顯得格外寧靜。我靜靜地聽着窗外的雨聲，悠然地高臥入眠，這樣的時光也是令人愜意、讓人滿足的呀。