吳王夜宴圖

宋代 • 真山民

銀漏迢迢夜未晨，管絃聲裏綺羅春。
飲闌方擁名娃醉，豈料稽山正臥薪。

譯文：

夜晚，計時的銀漏聲緩緩流淌，天色還未破曉。在悠揚的管絃樂聲中，身着綺羅的美女們如春色般豔麗，吳王正在舉行奢華的夜宴。

酒宴結束，吳王正擁着那些有名的美女沉醉不醒。他哪裏能料到，此時越王勾踐正在會稽山上臥薪嚐膽，時刻謀劃着復仇大計呢。