春闺词

宋代 • 真山民

愁锁眉尖未肯消，何心更待两蛾娇。
一春螺黛浑无用，付与东风染柳条。

译文：

忧愁就像一把锁，紧紧地锁住了眉头，怎么也消散不去。在这样满心愁绪的情况下，哪还有心思去打扮得蛾眉娇艳呢。

整个春天，那些用来描眉的螺黛完全派不上用场了。不如就把它们交给东风吧，让东风用这些螺黛去把柳条染得更加翠绿。