晚步

宋代 • 真山民

未暝先啼草際蛩，石橋暗度晚花風。
歸鴉不帶殘陽老，留得林梢一抹紅。

譯文：

天色還沒有完全黑下來的時候，草叢裏的蟋蟀就開始鳴叫了。我靜靜地走過石橋，晚風輕輕拂過，帶着晚開花朵的芬芳。

那歸巢的烏鴉成羣飛過，卻沒有把那將要消逝的殘陽一同帶走。於是，在樹林的梢頭，還留存着一抹豔麗的紅色餘暉。