山間早春

宋代 • 真山民

小桃枝上認年華，隨分紅開一兩花。
將謂春風只城市，也吹春色到山家。

譯文：

在那小小的桃樹枝頭，我辨認出了時光流轉中新一年的到來。看吶，桃枝上隨意地綻放着一兩朵粉紅色的小花。

我原本還以爲，那帶來生機的春風只眷顧繁華的城市呢，沒想到它也把春天的色彩吹到了這山間人家。