年少春遊

宋代 • 真山民

錦袍朱帶玉花驄，著意追歡紫陌東。
只道春風屬楊柳，不知楊柳有秋風。

譯文：

在年少的時候去春遊，我身着錦袍，腰繫朱帶，騎着那毛色如同美玉般的花驄馬，刻意地在京城郊野的東邊盡情地追逐歡樂。

我那時只以爲春風總是屬於楊柳的，楊柳能一直享受春風的吹拂，卻不知道楊柳也會迎來秋風的肅殺。