观书自叹

宋代 • 真山民

皓首抱遗经，堪怜误一生。
空共蠹虫饱，自作忍饥声。

译文：

我呀，都已经到了头发花白的年纪，还整天抱着古代遗留下来的经典书籍苦读。想想真是让人觉得可怜啊，这一辈子都被这些经书给耽误了。

我就这么白白地和那蠹虫一样，只知道啃食书本里的知识。可结果呢，自己只能忍受着饥饿，发出饥肠辘辘的声音，却并没有从这些经书中得到什么实际的好处。