岁朝

宋代 • 真山民

画角声中旧岁除，新年喜气满屠苏。
阳和忽转冰霜后，元气更如天地初。
晚色催诗归草梦，春光随笔上桃符。
闭门贺客相过少，静对梅花自看书。

译文：

在画角声声中，过去的一年悄然离去，新的一年到来，人们喝着屠苏酒，处处洋溢着喜庆的气息。
严寒的冰霜过后，温暖的阳气忽然回转，天地间的元气就好像宇宙刚刚开辟时那般充满生机。
傍晚的景色激发了我的诗兴，我仿佛在草庐中做起了诗意的梦，春天的气息随着我的笔触，跃上了那崭新的桃符。
我闭门谢客，前来祝贺新年的人很少，我就静静地面对着绽放的梅花，独自沉浸在书中的世界里。