宿南峰寺

宋代 • 真山民

禅房花木锁深幽，借与诗人信宿留。
幡影分来半廊月，磬声敲破一林秋。
僧偏好事能青眼，佛本无心亦白头。
试问青松峰外鹤，闲边曾见几人游。

译文：

禅房周围的花木把这里装点得深邃幽静，寺庙将这禅房借给我这个诗人住上两晚。

那随风飘动的幡旗影子，仿佛把半廊的月光都分割开来；清脆的磬声，好像把这一林的秋色都敲破了，打破了山林的寂静。

寺里的僧人特别喜欢结交朋友，对我青眼相待；佛像本应无心无情，却也像长了白发一样布满尘埃。

我忍不住问那青松之外栖息的仙鹤，在这悠闲的时光里，你曾经见过多少人来这里游玩呢？