閒中

宋代 • 真山民

敢咎章縫解誤人，甘於閒處著閒身。
腹中書在溫仍熟，夢裏詩成記不真。
引鶴徐行三逕曉，約梅同醉一壺春。
今朝有喜誰知得，新換銜頭號散民。

譯文：

我怎敢去責怪那儒服儒道誤了人呢，我心甘情願在這清閒的地方安置自己閒散的身軀。

腹中所藏的詩書，反覆溫習早已爛熟於心；睡夢裏作成的詩句，醒來卻記不太真切了。

清晨，我帶着仙鶴緩緩漫步在山間小路；春日裏，我邀約梅花一同沉醉在一壺美酒之中。

今天有件喜事卻無人知曉，我新近換了個名號叫做“散民”。