讀劉元城言行錄

宋代 • 真山民

一掃權奸九十章，七州不憚歷炎荒。
黃粱富貴百年短，青史是非千載長。
丞相雖存心已死，先生既葬骨猶香。
向令鐵漢常留在，天下何緣有靖康。

譯文：

劉元城曾一口氣上奏九十篇奏疏，要掃除朝中的權奸，毫不畏懼地被貶到七個州郡那些炎熱荒僻的地方。

追逐如黃粱美夢般的富貴，不過百年就會消逝，而青史所記載的是非功過，卻會流傳千年。

那些做了丞相的人，雖然還活着，但內心已腐朽不堪；而劉元城先生雖然已經下葬，但他的風骨卻永遠流芳。

假如像劉元城這樣的鐵漢能長久留在朝中，天下怎麼會發生靖康之恥這樣的悲劇呢。