平章命

宋代 • 真山民

萬甲蟠胸老氣雄，將星光照海雲東。
聲名宣尉裴中立，地步平章韓魏公。
大纛高牙山水縣，褒衣博帶藻芹宮。
書生端爲斯文喜，俎豆先行軍旅中。

譯文：

有這樣一位人物，胸中藏着萬韜略，渾身散發着豪邁雄渾的老當益壯之氣，他就像閃耀的將星，光芒照亮了東海之濱的雲霞。

他的聲名如同唐代的裴中立（裴度）一樣，身爲宣慰使而聞名遐邇；他的地位堪比宋代的韓魏公（韓琦），能在朝堂之上擔當平章這樣的重要職位。

他既可以在山水環繞的州縣中，指揮着大旗和精兵，盡顯武將的威嚴；也能在學府（藻芹宮）裏，穿着寬大的衣服、繫着博帶，展現出文人的儒雅。

我們這些書生，真的是爲了斯文之道而滿心歡喜，因爲他能在行軍打仗之前，就重視禮儀文化的傳承，先舉行祭祀等禮儀活動。