東粵廟

宋代 • 真山民

頹闌斜照網蛛絲，陳跡淒涼萬古悲。
柘水尚鳴亡國怨，山松曾見受封時。
碑因苔蝕無完字，城爲田侵失舊基。
當日東甌知幾戰，如今贏得一荒祠。

譯文：

夕陽的餘暉灑落在破舊的欄杆上，上面佈滿了蜘蛛織就的網絲，那些往昔的陳跡是如此淒涼，讓人不禁湧起萬古的悲愁。

柘水依舊潺潺流淌，似乎還在訴說着亡國的哀怨；山上的松樹啊，它曾經見證過當年受封賜的輝煌時刻。

碑石因爲被青苔侵蝕，上面已經沒有一個完整的字了；城池也因爲被農田侵佔，早已失去了舊日的根基。

遙想當年東甌經歷了不知多少場戰爭，可如今呢，只留下了這座荒涼破敗的祠廟。