春行

宋代 • 真山民

短帽輕衫步履遲，微暄天氣乍晴時。
池融嫩碧消殘凍，春剪新紅綴舊枝。
嵐翠滴衣堪入畫，禽聲到耳足供詩。
東風苦欲招人醉，頻掉橋西賣酒旗。

譯文：

我戴着短短的帽子，穿着輕便的衣衫，腳步慢悠悠地走着。此時天氣略微暖和，剛剛雨過天晴。

池塘裏嫩綠的春水消融了殘餘的冰凍，春天就像一把靈巧的剪刀，把鮮豔的紅花點綴在舊枝之上。

山間的霧氣翠色慾滴，彷彿都滴到了我的衣服上，這般美景簡直可以入畫；鳥兒的啼鳴聲傳入耳中，完全能爲我提供作詩的靈感。

東風好像極力想要把人灌醉一樣，頻頻吹動着橋西酒家的酒旗。