清明

宋代 • 真山民

清明今日是，原上一經過。
新葬冢無數，未來人更多。
此生曾悟否，不樂復如何。
莫待澆墳土，樽前且醉歌。

譯文：

今天就是清明節啦，我路過了那片原野。
只見原野上有無數新堆起的墳冢，前來祭祀的人更是多得數不清。
想想啊，這一生我們可曾有所領悟呢？要是不及時行樂，那還能怎樣呢？
別總是等着到墳前澆奠那杯酒啦，不如此刻就在酒杯前盡情地沉醉、放聲高歌吧。