兵後寓舍送春

宋代 • 真山民

觸景多懷舊，憑欄易愴神。
飛花遊蕩子，古木老成人。
世換山如醉，田荒草自新。
鄉關渺何處，回首暗風塵。

譯文：

看到景物常常會想起過去的日子，站在欄杆旁容易感到悲愁。
飄飛的花瓣像是遊蕩的遊子，古老的樹木則像飽經滄桑的長者。
世事更迭，山巒彷彿醉酒一般，田野荒蕪，雜草卻自行生長，顯得格外清新。
故鄉在哪兒呢？回首望去，卻只見風塵漫天，不知歸途。