春晓园中

宋代 • 真山民

绿阴留我立，清晓小阑东。
林外一鸠雨，柳边双燕风。
吟怀愁渺渺，春事去匆匆。
莫恨芳菲尽，葵榴花又红。

译文：

清晨时分，我站在园子东边的小栏杆旁，那一片浓郁的绿阴仿佛舍不得我离开，将我挽留在此。

树林外面，一只斑鸠在雨中咕咕啼叫；柳树旁边，一双燕子在微风中轻快地飞舞。

此刻我满怀诗情，却又被这莫名的愁绪笼罩，愁意悠远绵长。春天的美好景象正匆匆离去，让人不禁心生感慨。

不过，也不必遗憾那繁花都已凋谢，你看，那向日葵和石榴花正绽放出鲜艳的红色，新的生机已然到来。