春感

宋代 • 真山民

春光元自好，我卻爲春愁。
但見柳青眼，不知人白頭。
一身浮似寄，百歲去如流。
頼有芳樽在，花前日醉遊。

譯文：

春天的景緻原本是非常美好的，可我卻因爲這大好春光而發愁。
我只看到柳樹抽出了嫩綠的新芽，就像含着盈盈笑意的眼睛，卻沒有注意到自己已然白髮滿頭。
我這一生漂泊不定，就好似暫時寄存在這世間一般，短暫的百年時光，就像那流水一樣匆匆逝去。
幸好還有這美酒相伴，我要在這花叢前每日都沉醉其中，自在遊玩。