新春

宋代 • 真山民

餘凍雪初幹，初晴日驟暄。
人心新歲月，春意舊乾坤。
煙碧柳生色，燒青草返魂。
東風無厚薄，隨例到衡門。

譯文：

殘冬的寒意還未完全消散，積雪剛剛開始變幹，天氣初晴，陽光突然變得溫暖起來。

人們的心裏都帶着對新一年的期盼與憧憬，可這洋溢着春意的世界，依舊是過去的天地。

煙霧繚繞中，碧綠的柳樹枝條開始煥發出勃勃生機，呈現出鮮嫩的色澤；經過野火焚燒的草地，如今也開始復甦，青草重新冒出了頭。

東風並不會有厚此薄彼的偏愛，它按照慣例，也吹進了我這簡陋的家門。