幽居雜興

宋代 • 真山民

松桂小菟裘，山扉幽更幽。
蜂王衙早晚，燕子社春秋。
鬢禿難遮老，心寬不貯愁。
年來把鋤手，無復揖公侯。

譯文：

我在這有松桂相伴的地方建了個小小的居所，山間的門戶顯得格外幽深靜謐。

每天清晨和傍晚，蜂王如同在衙門裏辦公一樣，管理着蜂羣的事務；燕子每年在春秋兩季，就像遵循社日的規律一樣，按時遷徙往來。

我的鬢髮已經稀疏光禿，難以掩蓋歲月帶來的蒼老，但我心境豁達，心裏不會存放憂愁。

這些年來，我已經習慣了手握鋤頭耕地勞作的生活，再也不會去彎腰作揖、巴結那些公侯權貴了。