云溪寺

宋代 • 曾宋珍

溪水年年自淺深，山雲日日半晴陰。
溪山好處劃開眼，看水看山悟此心。

譯文：

溪水一年又一年地流淌着，它的深淺隨着時光自然地變化；山間的雲朵每日都在天空中聚散，讓天空時而是晴朗，時而是陰天。

這溪和山最美好的景緻一下子映入我的眼簾，我靜靜地看着這溪水、望着那山巒，在這觀賞之中領悟到了內心的真諦。